ビエンナーレ検閲されたけど。 と村上三郎  #AidanSalakhova #VeniceBiennale #Censorship #art #artJP

いつもご愛読ありがとうございます
にほんブログ村 美術ブログ 美術情報へ
にほんブログ村

ーーーーーーーーーーーーーーーーー
過去記事
サラエボでもビエンナーレ Art In Tito's Bunker
カプーア中国の展示を中止 Kapoor rejects China show
鹿児島旅行その2~霧島アートの森

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Murakami Saburo’s At One Moment Opening Six Holes
by Molly Sigalet

aidan salakhova Twitter
@aidansalakhova (moscow)
Artist's website
-------------------------------------------------
追記 
本人のサイトによれば、作品はイタリア館で公開中とのこと。
詳細はこちら。 Aidan site -news

17 June
Aidan Salakhova's Censored Artworks Now on Display at Italian Pavilion at the Venice Biennale

The Italian pavilion announced yesterday that it put on display "Black Stone'' by Aidan Salakhova. The marble sculpture is based on a black stone in Mecca held sacred by Muslims. In Ms Salakhova's version the black stone appears to be flowing like a tear, out of the white marble case that holds it. She takes this to symbolize the tears of penitent and suffering individuals who come to Mecca with their prayers.
.......

やっぱり誤解されちゃったんだね。
でもホントかどうかわからないけど。
(表向きの作家の意図が)
-------------------------------------------------
ヴェネツィアの方ね、ビエンナーレは。

アゼルバイジャン館、大統領(Ilham Aliyev)の抗議を受け、
アーティスト(Aidan Salakhova)の作品に布がかけられ、非公開に。
検閲の理由はイスラム的にダメっていってるけど、本当の理由は違うよう。
作家のコメントもあり。

(The Art Newspaper)By Gareth Harris | Web only Published online 3 Jun 11
Censorship in Venice: sculptures covered up
at Azerbaijan pavilion

The country’s president protested that the works are insensitive and promote an overly strict image of Islam .

VENICE. Two large-scale sculptural works by Moscow-based artist Aidan Salakhova, on show at the entrance of the Azerbaijan National Pavilion, were yesterday hidden from view under drapes following protests from the Azerbaijan president. The Art Newspaper understands that Ilham Aliyev took offence at the pieces because of their references to Islam.


こちらの記事もおすすめ。

New York Observer By Dan Duray 6/08 9:53am
Aidan Salakhova Sculptures To Be Removed
From Azerbaijan Biennale Pavilion


....Contemporary art has recently become a pathway to the West for Azerbaijan, so this would seem to be a case of two steps backward.


これが一番わかりやすいかも。カバーされた作品の写真もあり。
(これが誤解の元?)

(ARTINFO)By Kate Deimling, ARTINFO FrancePublished: June 7, 2011
Vagina Art Veiled at Azerbaijan's Venice Biennale Pavilion,
Causing Some to Cry Censorship


UPDATE: Pavilion curator Beral Madra has stated in a press release that the works in question have now been removed from Azerbaijan's pavilion because the culture ministry found them to be "controversial to the prestige of the country." The curator also stated that "the concept of the sculptures has been misinterpreted and misjudged by the authorities or by their advisers" and added that censorship "will do more harm to the image of the country than the sculpture itself." She was unable to convince the government of this point and added that in her 30 years of curating she has "never experienced this kind of conflict."


Aidan Salakhova in XL Gallery  ペインティングもいいです。




あ、似たようなパフォーマンスあったよね。日本でも。あー名前がでてこない。
これは音楽もかっこいいし、クールな感じよ。
Art Performance by Aidan Salakhova and Naomi Campbell




村上三郎でした!具体美術協会(Saburo Murakami, a member of Gutai group, an artistic movement and association in Japan) こちらは日本男児ってかんじ。
「紙破り」の再演ですね。
吹けば飛ぶよな将棋の駒にぃと歌いたくなる。

MURAKAMI,Saburo "Passage" (1994)


アゼルバイジャン(Azerbaijan)ってどこだ?って思ってない?

確かに国のイメージを下げちゃったんぢゃないかね?
一歩進んで二歩下がるぅ。

追加リンク 村上三郎 about Saburo Murakami
「痕  跡――戦後美術における身体と思考」東京国立近代美術館
Murakami Saburo’s At One Moment Opening Six Holes
by Molly Sigalet

(wiki)
Azerbaijan Religion
Around 99 percent of the population are Muslims.[153] The majority of the Muslims are Shia Muslims, and the Republic of Azerbaijan has the second highest Shia population percentage in the world after Iran.

s/b

*word
offence British English ; offense American English
1 [countable] an illegal action or a crime

*take offence (at something)
to feel offended because of something someone says or does:
ex) I think he took offence at my lack of enthusiasm.


ヴォイドチキンに応援クリックお願いします!
ランキング参加中
(最高記録!139位)

人気ブログランキングへ

ぶろぐ村現代美術ランキング6位!
本日もお読みいただきありがとうございます!
↓  ↓  ↓  ↓
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
[PR]
by voidchicken | 2011-06-18 07:31 | art days | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://voidchicke.exblog.jp/tb/15782108
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。


↑王様が見守ってるよ☆


by voidchicken

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

最新の記事

バンコクアートだより2017..
at 2017-07-22 12:49
追悼・後々田さんから。
at 2017-06-15 22:37
映画「ギターマダガスカル」と..
at 2017-05-04 00:34
メルマガ5/2でました。
at 2017-05-03 15:59
感じてもだえる愛の重さ…二藤..
at 2017-05-02 19:41
Kochi Muziris ..
at 2017-01-19 15:07
Kochi Muziris ..
at 2017-01-05 00:32
Kochi=Muziris ..
at 2017-01-01 02:16
入る旅人 出る旅人 vol...
at 2016-10-26 23:04
広島アートぶらぶらその3 番..
at 2016-10-22 19:05

カテゴリ

introduction
travel
art days
foods
English essay
sexuality
obituary
current issues
movies
music
books
design
town
boxing
animal
français
manga
sabo's talking
remembrance
ukulele
woman
#françase

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 01月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2001年 08月

タグ

(464)
(451)
(432)
(309)
(259)
(254)
(163)
(139)
(127)
(110)
(109)
(105)
(98)
(45)
(39)
(33)
(27)
(10)
(8)
(8)

検索

Who's voidchicken?

さぼとさかぐとさぼぐオネエのアートブログ。
Facebook
VOID chicken


Twitter new account!
handled by sabo
sb_voidchicken

VC on tumblr

VC on You Tube


メルマガの登録はこちら
*Thank you for subscribing
to our mail magazine,
"VOID Chicken Nuggets"

VOID Chicken Nugget
(まぐまぐ)


*Original Website
Art magazine V O I D/chicken




Art for all.
art blog voidchicken

*The blog covers world's art news, travels, soulfoods, and other topics.  Daily updated by Sakagu, Sabo and Sabogu, and other poeple.

We support
TAB button


♪♪♪ notice ♪♪♪
Show only approval comments and trackbacks.

Thanks for click!
ブログランキング・にほんブログ村へ

にほんブログ村 美術ブログ 現代美術へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ

*VOID Archive
オノ・ヨーコ インタビュー
Yoko Ono Interview(2003)

*co-sponsored
株式会社ゴーライトリー 
/The Golightly

*追悼・美術評論家
Tribute to the first female art critic in Japan
日向あき子サイト Memorial of Akiko Hyuga

Subscribe to me on FriendFeed


art for all.

記事ランキング

画像一覧

ライフログ


現代アートを買おう! (集英社新書)


図工室にいこう―こどもがつくるたのしい時間

最新のコメント

いつもエキサイトブログを..
by blog_editor2 at 22:56
わりきりさん、コメントあ..
by voidchicken at 14:30
実はブログが出来てからお..
by skuna@docomo.ne.jp at 13:54
指輪ホテルです。みにきて..
by 指輪ホテル at 17:39
>Yukaさん タイの..
by voidchicken at 14:30

最新のトラックバック

ドイツ皇帝の最後の宮殿で..
from dezire_photo &..
セルバンテス『ドン・キホ..
from dezire_photo &..
デビッド・ボウイが10年..
from センタのダイアリー
新潟に巨大ハーブマンあら..
from 宮村周子の展覧会リコメン す..
"表現したい!"を思いの..
from Boochanの宝探し

ブログジャンル

アート・デザイン
語学