北京にてメディアアートの展覧会“Translife” #China #art #artJP #contemporaryart #mediaart #techart

いつもご愛読ありがとうございます
にほんブログ村 美術ブログ 美術情報へ
にほんブログ村

関連過去記事
アイ保釈の代償 Ai Weiwei 'faces $1.9m in tax and fines'

*links
艾未未 Ai Weiwei  blog
Twitter @aiww

---------------------------------------------------------------------
暑いです。残暑お見舞い申し上げます記事。


中国美術館にてメディアアートの祭典(トリエンナーレ)が開催中です。
その取材記事を発見しました。おもしろいので引用たくさんしてしまいました。

中国共産党、創設90周年を祝う展覧会の後の企画です。
“Without the Communist Party, there would be no new China.”
のスローガンの後に "post-human era."といわれても。。。。(^_^;)
何を信じればいいのかなぁ? ディレクターのコメントが。。。。

“This is very typical of what we do,” said Fan Di’an, NAMOC’s director, with a laugh. “We need to balance many interests. But our society is in a period of transformation, and art is changing, too.”

そ、そうっすか。この極端な振り幅に腰を抜かす!

中国メディアアート派、、、な方々ももしかして背景にいるのかな?
あの鳥の巣の近くに、美術館新館も建築予定中とか。
三国志のように綿々と続くアートのなわばり争いがあるのか?

内情に詳しい人に話がきけたらおもしろいだろうか?
うーん。
有能な中国出身の研究家がスコーンとアメリカの大学から飛んできて、
ちゃちゃっとメディア・アート展をやっちゃうという印象もぬぐえず。
(いや念入りな準備の上かもしれないけれど)
展覧会は鉄道をつくるよりはリスクが低い。。。かも?
と言ったら怒られそうですけど。たぶん安全なのは違いない。



Translife: Media Art China 2011 ——
International Triennial of New Media Art
2011.07.27 To 2011.08.17
@The National Art Museum of China, or NAMOC(wiki)

(The NY times)
A Beijing Exhibition on Art for the 'Post-Human Era'
By SHEILA MELVIN
Published: August 11, 2011

The cutting-edge collection rings the death knell for "representational" art, questions the very notion of life as we know it, and posits our collective entry into a "post-human era."


BEIJING — The National Art Museum of China, the country’s flagship art museum, marked the 90th anniversary of the Communist Party of China this summer with a major retrospective of socialist artwork intended to “make the public strengthen its faith” in the slogan “Without the Communist Party, there would be no new China.”One of the galleries at the National Art Museum of China, where the exhibition is being held.

Then, when the retrospective ended, it closed the museum, emptied the galleries and prepared to mount “Translife,” a cutting-edge International Triennial of New Media Art that purports to ring the death knell for “representational” art, questions the very notion of life as we know it, and posits our collective entry into a “post-human era.”


“Translife,” which opened on July 26 and runs through Wednesday, is a deliberately provocative exhibition that includes 53 works by more than 80 artists from around the world. It was assembled by Zhang Ga, a media art curator who teaches at Parsons The New School for Design in New York and Tsinghua University in Beijing.

Mr. Zhang, the curator, goes further.

“Art is at a crossroads,” he said. “It has exhausted its possibilities and needs to expand.

Representational art is past,” he added. “Even the most avant-garde art is past. New media art is real-time art — it is not signifying something. The media itself is the content.”

Mr. Fan, however, is more sanguine about the future of all kinds of art, old and new. Right after “Translife” opened, he traveled to the seaside to give lectures on the state of Chinese contemporary art to the nation’s top leaders.

“‘Trans’ is a very interesting word,” Mr. Fan said, referring to the triennale. “Translife, transtime — these are especially relevant in China because it is changing so fast.”


---------------------------------------
Trans Chinese Expressという曲をお願いします。
もし中国テクノバンドの方々がいるなら。


s_b
ヴォイドチキンに応援クリックお願いします!
ランキング参加中
(最高記録!139位)

人気ブログランキングへ

U click, make your time MO happier.
現在8位(過去記事はこちらからも)
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
[PR]
by voidchicken | 2011-08-12 02:49 | art days | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://voidchicke.exblog.jp/tb/16102204
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。


↑王様が見守ってるよ☆


by voidchicken

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

最新の記事

【黄金町バザール】サン・ピッ..
at 2017-08-22 21:27
2017年国際展巡り一人旅 ..
at 2017-08-22 21:21
バンコクアートだより2017..
at 2017-07-22 12:49
追悼・後々田さんから。
at 2017-06-15 22:37
映画「ギターマダガスカル」と..
at 2017-05-04 00:34
メルマガ5/2でました。
at 2017-05-03 15:59
感じてもだえる愛の重さ…二藤..
at 2017-05-02 19:41
Kochi Muziris ..
at 2017-01-19 15:07
Kochi Muziris ..
at 2017-01-05 00:32
Kochi=Muziris ..
at 2017-01-01 02:16

カテゴリ

introduction
travel
art days
foods
English essay
sexuality
obituary
current issues
movies
music
books
design
town
boxing
animal
français
manga
sabo's talking
remembrance
ukulele
woman
#françase

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 01月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2001年 08月

タグ

(465)
(452)
(434)
(309)
(260)
(256)
(163)
(140)
(127)
(110)
(110)
(105)
(98)
(45)
(39)
(33)
(27)
(10)
(8)
(8)

検索

Who's voidchicken?

さぼとさかぐとさぼぐオネエのアートブログ。
Facebook
VOID chicken


Twitter new account!
handled by sabo
sb_voidchicken

VC on tumblr

VC on You Tube


メルマガの登録はこちら
*Thank you for subscribing
to our mail magazine,
"VOID Chicken Nuggets"

VOID Chicken Nugget
(まぐまぐ)


*Original Website
Art magazine V O I D/chicken




Art for all.
art blog voidchicken

*The blog covers world's art news, travels, soulfoods, and other topics.  Daily updated by Sakagu, Sabo and Sabogu, and other poeple.

We support
TAB button


♪♪♪ notice ♪♪♪
Show only approval comments and trackbacks.

Thanks for click!
ブログランキング・にほんブログ村へ

にほんブログ村 美術ブログ 現代美術へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ

*VOID Archive
オノ・ヨーコ インタビュー
Yoko Ono Interview(2003)

*co-sponsored
株式会社ゴーライトリー 
/The Golightly

*追悼・美術評論家
Tribute to the first female art critic in Japan
日向あき子サイト Memorial of Akiko Hyuga

Subscribe to me on FriendFeed


art for all.

記事ランキング

画像一覧

ライフログ


現代アートを買おう! (集英社新書)


図工室にいこう―こどもがつくるたのしい時間

最新のコメント

いつもエキサイトブログを..
by blog_editor2 at 22:56
わりきりさん、コメントあ..
by voidchicken at 14:30
実はブログが出来てからお..
by skuna@docomo.ne.jp at 13:54
指輪ホテルです。みにきて..
by 指輪ホテル at 17:39
>Yukaさん タイの..
by voidchicken at 14:30

最新のトラックバック

ドイツ皇帝の最後の宮殿で..
from dezire_photo &..
セルバンテス『ドン・キホ..
from dezire_photo &..
デビッド・ボウイが10年..
from センタのダイアリー
新潟に巨大ハーブマンあら..
from 宮村周子の展覧会リコメン す..
"表現したい!"を思いの..
from Boochanの宝探し

ブログジャンル

アート・デザイン
語学