イ・ブル展:私からあなたへ、私たちだけに #LEEBUL Catch-22 #contemporaryart #museum #korea #art

おすすめ未来記事
「イ・ブル展:私からあなたへ、私たちだけに」チケットプレゼント予告

おすすめ過去記事
*コジット・ジュンタラティップ@KANDADAその2
*取手アートプロジェクト2006
*オバマ弁当などキャラ弁英国でニュースに  bento

updated back post
*理系王子がいっぱい! Professor BrianCox

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

いよいよ土曜からです!
おすすめです!

イ・ブル展:私からあなたへ、私たちだけに
会期:2012年2月4日(土)~5月27日(日)
会  場: 森美術館(六本木ヒルズ森タワー53階)

exhibition: LEE BUL At Mori Art Museum

こちらのレビューは必読です!
ART iT レビュー 文:キム・ソンジョン
イ・ブル:On Every New Shadow
2008 11.16 – 1.27 カルティエ現代美術財団

guardian.co.uk, Wednesday 21 July 2010 16.15 BST Skye Sherwin, contributor
Artist of the week 97: Lee Bul
Beauty gone mad is the theme for this Korean artist, whose too-perfect cyborg women and crystalline edifices are both sensual and sinister.

Nothing's perfect, but that doesn't stop us chasing the dream – a Catch-22 that has long fascinated Korean artist Lee Bul. In the 1990s, her cyborg sculptures took an obsession with prosthetics and plastic surgery to a gleaming conclusion: ideal robot women.


*words
edifice 大建築 建造物 建築
sinister 意地の悪い 邪悪な 不吉な
gleaming キラキラ輝く 光る 

『キャッチ=22』(Catch-22)って映画にもなったよね。

*言葉としてのキャッチ=22 [wiki]
英語圏では、ジレンマ、パラドキシカルな状況を、「キャッチ=22」「キャッチ=22的状況」と呼ぶことがあり、いくつかの辞書では慣用句のひとつとしている。

この記事の最後の部分。
Bul's karaoke podsって何?<=>展示会場にあった車型カラオケボックスのことかな?

Why we like her: Bul's karaoke pods, shown at New York's New Museum in 2002, looked like a cross between a space-age race car and a coffin: sound-proofed, self-enclosed worlds where gallerygoers could belt out a tune, all alone.

Smell of success: Bul's New York debut at the prestigious Moma was forced to close after just a few days when staff complained about the pong – her work was composed from be-sequinned dead fish.

Renaissance girl: The artist attributes her mix of art and science to the experiments of Leonardo da Vinci, whose work she claims she first encountered when she was six.


*words
sequined スパンコールのついた
gallerygoer ギャラリーによく行く人
belt out 大声で歌う 大音量で鳴らす がなりたてる 

Momaでの衝撃のデビュー作は神話化してますが。
腐った魚がポ―ンと音させて破裂したんかいな?
Smell of success ってシャレがきいてますな。
美術館のスタッフからクレームがくるほど、
強烈な臭いだったみたいですね。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Thursday, Sept. 13, 2007
ISTANBUL BIENNIAL
An excess of curating

By NICLAS OSTLIND Special to The Japan Times

^^^^^^^^^^^^^^^^^^

(TAB)
Lee Bul "From Me, Belongs to You Only"
While showcasing her major works in the four sections "Ephemeral Presence," "Beyond Human," "Utopia and Dreamscape" and "From Me, Belongs to You Only," in the "Studio" section this exhibition will present the drawings and models that also form the font of her ideas. The subtitle "From Me, Belongs to You Only" is also a message from Lee: her attempt to find the "something" for which she is constantly searching in a personal relationship with each individual viewer.


*word
ephemeral つかの間の 短命の


MOTでのインタビューもあります。
Transformation Exhibition Lee Bul Interview


Lee Bul
Born in 1964 in Yeongwol, Korea.
Lee is called a postfeminist artist who smashes the ideal female image with her works that fuse the organic female body with inorganic machines and her works that present grotesque bodies with abnormally developed limbs or organs. Now that our time is colored by rationalism and technology and filled with the fantasy of biomechanical unions or the fusion of flesh and polymers, cyborgs missing their torn-off heads, arms or legs and the living species like plants or bugs interbreed into deformed monsters are the final result of our interest in our own bodies.


*word
interbreed
~を異種交配させる

Lee Bul's biggest solo exhibition begins on Saturday.
It showcase her oeuvre. I'm getting excited!
s/b

Art for all. art blog voidchicken
ポチンしてくれたらうれしいニャ。
人気ブログランキングへ
Thank you for click!
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
[PR]
by voidchicken | 2012-02-01 23:28 | art days | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://voidchicke.exblog.jp/tb/17726107
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。


↑王様が見守ってるよ☆


by voidchicken

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

最新の記事

バンコクアートだより2017..
at 2017-07-22 12:49
追悼・後々田さんから。
at 2017-06-15 22:37
映画「ギターマダガスカル」と..
at 2017-05-04 00:34
メルマガ5/2でました。
at 2017-05-03 15:59
感じてもだえる愛の重さ…二藤..
at 2017-05-02 19:41
Kochi Muziris ..
at 2017-01-19 15:07
Kochi Muziris ..
at 2017-01-05 00:32
Kochi=Muziris ..
at 2017-01-01 02:16
入る旅人 出る旅人 vol...
at 2016-10-26 23:04
広島アートぶらぶらその3 番..
at 2016-10-22 19:05

カテゴリ

introduction
travel
art days
foods
English essay
sexuality
obituary
current issues
movies
music
books
design
town
boxing
animal
français
manga
sabo's talking
remembrance
ukulele
woman
#françase

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 01月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2001年 08月

タグ

(464)
(451)
(432)
(309)
(259)
(254)
(163)
(139)
(127)
(110)
(109)
(105)
(98)
(45)
(39)
(33)
(27)
(10)
(8)
(8)

検索

Who's voidchicken?

さぼとさかぐとさぼぐオネエのアートブログ。
Facebook
VOID chicken


Twitter new account!
handled by sabo
sb_voidchicken

VC on tumblr

VC on You Tube


メルマガの登録はこちら
*Thank you for subscribing
to our mail magazine,
"VOID Chicken Nuggets"

VOID Chicken Nugget
(まぐまぐ)


*Original Website
Art magazine V O I D/chicken




Art for all.
art blog voidchicken

*The blog covers world's art news, travels, soulfoods, and other topics.  Daily updated by Sakagu, Sabo and Sabogu, and other poeple.

We support
TAB button


♪♪♪ notice ♪♪♪
Show only approval comments and trackbacks.

Thanks for click!
ブログランキング・にほんブログ村へ

にほんブログ村 美術ブログ 現代美術へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ

*VOID Archive
オノ・ヨーコ インタビュー
Yoko Ono Interview(2003)

*co-sponsored
株式会社ゴーライトリー 
/The Golightly

*追悼・美術評論家
Tribute to the first female art critic in Japan
日向あき子サイト Memorial of Akiko Hyuga

Subscribe to me on FriendFeed


art for all.

記事ランキング

画像一覧

ライフログ


現代アートを買おう! (集英社新書)


図工室にいこう―こどもがつくるたのしい時間

最新のコメント

いつもエキサイトブログを..
by blog_editor2 at 22:56
わりきりさん、コメントあ..
by voidchicken at 14:30
実はブログが出来てからお..
by skuna@docomo.ne.jp at 13:54
指輪ホテルです。みにきて..
by 指輪ホテル at 17:39
>Yukaさん タイの..
by voidchicken at 14:30

最新のトラックバック

ドイツ皇帝の最後の宮殿で..
from dezire_photo &..
セルバンテス『ドン・キホ..
from dezire_photo &..
デビッド・ボウイが10年..
from センタのダイアリー
新潟に巨大ハーブマンあら..
from 宮村周子の展覧会リコメン す..
"表現したい!"を思いの..
from Boochanの宝探し

ブログジャンル

アート・デザイン
語学