東西羊めぐり #lamb #artweet #art_jp #contemporaryart #hokkaidou #北海道

札幌のスーパーにはジンギスカンコーナーがあります。
文化が違う!!

で、札幌へ来た当日、札幌行きの荷造りをしながら、BanksyがNYでゲリラ的に行った "The Sirens of the Lambs"(羊たちの沈黙 The Silence of the lambsにかけてんのかな?)というパフォーマンス?をYouTubeで見る。
これはビデオを見れば何をやったかは一目瞭然。いいねえ怖くて。

飛行機は夜なので、それまで2つ羊絡みの展覧会へいくことに。かなり駆け足だけど。
まず荷物を宅急便で送ってから、羊毛手紡ぎ作家の吉田麻子さんが参加している市川の「工房からの風」にいった。
「工房からの風」は、クラフト界の新人登竜門的な大イベントらしく、すごい人で賑わっていた。
日曜日のお散歩的な家族連れが多くて(ショッピングモールの横だし)、羊の毛刈りから紡ぎ、染め、織りまで全部手作業でつくったマフラーやショールにどんだけ手間と時間がかかってるのか、今ひとつわからなかったかもしれないが。

途中でさようならして吉祥寺まで移動。
市川から東京を横断して西の吉祥寺までは思ったよりも遠く、ongoingでやってた増山士郎展「毛を刈った羊のために、その羊の羊毛でセーターを編む」最終日にダッシュで滑りこみ。
10分で見ようと思ったが、映像作品だったので途中までしか見れなかった。
最後の羊がセーター着てるところから見始めて、また最初に戻って厩舎で羊を選んでものすごく使いづらそうなはさみで毛刈りして、刈った羊の毛を増山さんが洗い始めるところまで見て時間切れ。駅までダッシュで走って戻った。
このあと、洗った毛をほぐして紡いで糸にして編む工程を、アイルランドではどういうふうにやるのか知りたかったので残念だったが、まあどこかでまた見る機会あるでしょう。
できあがったセーターはちょっと不格好で丈が長くて羊は歩きにくそうだったかも。
会場には、羊の毛刈り前、毛刈り後、セーター着たとこ、の3点の写真もあった。
この作品の背景には消えゆくアイルランドの伝統的な羊毛文化があるとか、読んだ気がする。

手紡ぎは工程が多くて時間もかかるので、どうしても値段が高くなる。でも一度使ったらウール100%の工業製品なんて使えなくなるくらい暖かくて質がいい。少々高くても手にいれる価値はある。
わかるやつにだけわかればいいというところは、アートの市場と同じかも。
かといって、昔から人類がつくって羽織ってきたものが、あまりに市場と隔たっているのは不本意なこと。だから麻ちゃんの活動は、製品をつくって売ることだけじゃなくて、人が技術を使いこなしてきた手紡ぎ文化の方にも向いている。
b0074921_1222823.jpg

震災直後から続けてるTohokuCraftという活動で、麻ちゃんと去年から石巻で東北羊プロジェクトというのを始めた。石巻の牧場で羊を飼っている人と知り合って、春は毛刈り、先月は染めと糸紡ぎをみんなでやって毛糸をつくっている。このプロセスがものすごく楽しい。
東北ではかつて羊を家で飼って、その羊毛で冬のセーターを編むという文化があったそうだ。農協に毛を持って行くとおふとんにしてくれたり、背広をつくってくれたりしたらしい。

いま東北で手紡ぎの作業を麻ちゃんに教わりながら、いっしょに東北の文化をなぞっているような感じがする。文化って持ってくるものじゃなくて、長いことかけて人から人へ伝承されていくもの。だから製品そのものよりも続ける行為に意味があるのかも?というのは後付で、ほんとはただ面白いから行くんだけど。
麻ちゃんの毛糸で何をつくるのか、1年たってもまだ決まらない。誰もが素敵!と思えるアイデアが沸いてこないかなあと手を動かしながら待っている。もしかしたらずーっと決まらずに長ーい長ーい毛糸を作り続けることになるのかもしれない、なんてことにはならないと思いたい。。。

増山さんは羊の毛からアイルランドの伝統的なやり方で羊のセーターをつくった。もしかしたら私が見逃した紡いで編むプロセスに、地元の人との面白いからみがあったのかもしれない。そこは見てないのでわからない。でも、羊の毛で羊のセーターを編むというナンセンスなだけの作品じゃないように思えた。アーティストが絡むことで必然的に文化の記憶が残されてしまう、そういうアーティストの関わり方に増山さんの意識は向いてるのかな?って全部みてないし、見当ちがいかもしれないが。

というわけで、札幌にいる間に食文化も体験して帰りたい。ジンギスカン。。。。

ちなみに羊にゴミがつかないように、ほんとに洋服を着せて飼うこともあるようです。
[PR]
by voidchicken | 2013-10-18 03:39 | art days | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://voidchicke.exblog.jp/tb/21301128
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。


↑王様が見守ってるよ☆


by voidchicken

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

最新の記事

Kochi Muziris ..
at 2017-01-19 15:07
Kochi Muziris ..
at 2017-01-05 00:32
Kochi=Muziris ..
at 2017-01-01 02:16
入る旅人 出る旅人 vol...
at 2016-10-26 23:04
広島アートぶらぶらその3 番..
at 2016-10-22 19:05
広島アートぶらぶらその2 横..
at 2016-10-20 01:50
「Nのパラドックス」 アート..
at 2016-10-16 21:44
「スティーブ・ジョブズ」とい..
at 2016-10-10 01:16
Art & Breakfas..
at 2016-09-12 00:24
あいちトリエンナーレ2016..
at 2016-08-18 13:46

カテゴリ

introduction
travel
art days
foods
English essay
sexuality
obituary
current issues
movies
music
books
design
town
boxing
animal
français
manga
sabo's talking
remembrance
ukulele
woman
#françase

以前の記事

2017年 01月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2001年 08月

タグ

(464)
(448)
(432)
(307)
(259)
(253)
(163)
(139)
(127)
(110)
(109)
(103)
(98)
(45)
(39)
(33)
(27)
(10)
(8)
(8)

検索

Who's voidchicken?

さぼとさかぐとさぼぐオネエのアートブログ。
Facebook
VOID chicken


Twitter new account!
handled by sabo
sb_voidchicken

VC on tumblr

VC on You Tube


メルマガの登録はこちら
*Thank you for subscribing
to our mail magazine,
"VOID Chicken Nuggets"

VOID Chicken Nugget
(まぐまぐ)


*Original Website
Art magazine V O I D/chicken




Art for all.
art blog voidchicken

*The blog covers world's art news, travels, soulfoods, and other topics.  Daily updated by Sakagu, Sabo and Sabogu, and other poeple.

We support
TAB button


♪♪♪ notice ♪♪♪
Show only approval comments and trackbacks.

Thanks for click!
ブログランキング・にほんブログ村へ

にほんブログ村 美術ブログ 現代美術へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ

*VOID Archive
オノ・ヨーコ インタビュー
Yoko Ono Interview(2003)

*co-sponsored
株式会社ゴーライトリー 
/The Golightly

*追悼・美術評論家
Tribute to the first female art critic in Japan
日向あき子サイト Memorial of Akiko Hyuga

Subscribe to me on FriendFeed


art for all.

記事ランキング

画像一覧

ライフログ


現代アートを買おう! (集英社新書)


図工室にいこう―こどもがつくるたのしい時間

最新のコメント

いつもエキサイトブログを..
by blog_editor2 at 22:56
わりきりさん、コメントあ..
by voidchicken at 14:30
実はブログが出来てからお..
by skuna@docomo.ne.jp at 13:54
指輪ホテルです。みにきて..
by 指輪ホテル at 17:39
>Yukaさん タイの..
by voidchicken at 14:30

最新のトラックバック

ドイツ皇帝の最後の宮殿で..
from dezire_photo &..
セルバンテス『ドン・キホ..
from dezire_photo &..
デビッド・ボウイが10年..
from センタのダイアリー
新潟に巨大ハーブマンあら..
from 宮村周子の展覧会リコメン す..
"表現したい!"を思いの..
from Boochanの宝探し

ブログジャンル

アート・デザイン
語学